esperit de germanor m
- kindred spirit
Resultats de la cerca per a «esperit de germanor»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| They are endowed with reason and conscience and should associate with each other in a spirit of brotherhood. | Estan dotats de raó i consciència i s’han d’associar amb esperit de germanor. |
| Font: AINA | |
| What is missing is the spirit of sisterhood that made the previous two parts so successful. | El que falta és l’esperit de germanor que va fer que les dues parts anteriors tinguessin tant d’èxit. |
| Font: AINA | |
| Pope Paul VI said that not only individuals but also nations should meet with one another in a spirit of brotherhood. | El Papa Pau VI va dir que no només els individus, sinó també les nacions han de reunir-se amb un esperit de germanor. |
| Font: AINA | |
| These meetings will enhance the spirit of brotherhood, harmony and understanding and strengthen the bonds of cooperation and cohesion among the people of the Cooperation Council. | Aquestes reunions reforçaran l’esperit de germanor, harmonia i comprensió i enfortiran els llaços de cooperació i de cohesió entre els pobles del Consell de Cooperació. |
| Font: AINA | |
| Commerce diminishes the spirit, both of patriotism and military defence. | El comerç disminueix l’esperit tant del patriotisme com de la defensa militar. |
| Font: riurau-editors | |
| With the increase of commerce England hath lost its spirit. | Amb l’augment del comerç Anglaterra ha perdut el seu esperit. |
| Font: riurau-editors | |
| You belong to a large rich family of witnesses who have known how to donate their lives for the love of God and neighbour in that spirit of brotherhood that characterizes the Congregation and which makes the other “brother dear to me” (Phil. | Pertanyeu a una gran família rica de testimonis que han sabut donar les seves vides per amor a Déu i al proïsme amb aquell esperit de germanor que caracteritza la Congregació i que converteix l’altre en «un germà estimat; moltíssim per a mi» (Flm 16). |
| Font: NLLB | |
| Lambda Pi Chi Sorority was the first Latina sorority incorporated in New York state. | La germanor Lambda Pi Chi va ser la primera germanor de llatines de l’estat de Nova York. |
| Font: Covost2 | |
| Call not coldness of soul, religion; nor put the bigot in the place of the Christian. | No doneu a la fredor d’esperit el nom de religió; ni poseu l’intolerant en el lloc del cristià. |
| Font: riurau-editors | |
| At the end, there is a community lunch. | En acabar, es fa un dinar de germanor. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |